＊男性浴場、女性浴場どちらにもご用意しております。
尚、脱衣所のみでご利用いただけます。お持ち帰りや客室でのご利用は禁止しております。
いつもはぼろ温泉サンセットプラザをご利用いただきありがとうございます。
レストラン「二島物語」で提供中の「甘海老丼」につきまして
１２月１日より冬季間は
前日までの予約制にてご提供致します。
甘海老丼をご希望のお客様につきましては
お手数をお掛け致しますが
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します
レストラン 二島物語
11月号はぼろだよりのお知らせです！
・売店で販売している「えびたこスティック」「えびたこ揚げ餃子」「ポテト」のメニューに新しく新メニューが追加されました！軽食コーナーでも大人気だった「たこザンギ」が復活！来館の際は是非ご賞味ください！
・今月から週替わりメニューを再開いたします！
今月はなんと「焼尻産のサフォークを使用したハンバーグ定食」をご用意しました！この機会に是非ご賞味ください！
さらに11月限定メニュー「ホタテ入り ふわふわ卵のあんかけうどん」もございます！寒くなってきたこの季節に染みる一杯になっておりますのでレストランご利用の際は是非ご賞味ください！
★毎週火曜日はポイント２倍
★毎週水曜日は、６５歳以上のお客様４００円
★毎週土曜日は、お子様入浴１００円
★６のつく日は、入浴大人４００円子供１００円
HOKKAIDO LOVE割「秋冬キャンペーン」が実施される事となりました。
①北海道が定める下記のOTA事業者
・楽天グループ株式会社
販売サイト：楽天トラベル
■楽天トラベル: 宿・ホテル予約 国内旅行・海外旅行 予約サイト (rakuten.co.jp)
・株式会社リクルート
販売サイト：じゃらんネット
■宿・ホテル予約 – 旅行ならじゃらんnet (jalan.net)
・株式会社一休（１０月１７日現在販売終了）
販売サイト一休.com・ヤフートラベル
■ホテル予約・旅館予約 – 宿泊予約は[一休.com] (ikyu.com)
②北海道が定める下記の旅行事業者、
もしくは北海道内に本社がある旅行事業者
・株式会社阪急交通社
・KNT-CTホールディングス株式会社
・株式会社読売旅行
・株式会社JTB
上記会社での販売となります。
直接ホテルにお電話いただいても
LOVE割対象プランをお受けできません。
各対応会社からお申込みくださいませ。
また、対象販売先でも
事前に予約いただいている物は対象外となります。
また、「STAY NAVI」はあくまでもLOVE割対象プランを
予約できた方が登録する為のものであり
「STAY NAVI」を登録したとしても
対象外のプランであれば割引を受ける事ができません。
予めご了承くださいませ。
LOVE割の割引を受ける為には
じゃらん、楽天、一休.COM、ヤフートラベルから
割引クーポンの取得等、各サイトのルールにのっとり
対象プランの予約を取る。
↓
応援クーポンを取得する為、
（宿泊に適用できるクーポンではなく、対象施設で買い物に使用できるクーポン）
「STAY NAVI」に登録し対象予約の情報等を入力する
※対象予約が取れていない限りSTAYNAVIを登録しても無効
2.販売期間、割引対象期間について
○商品販売期間
令和5年10月10日（火）～11月29日（水）
※各社準備出来次第開始、予算が無くなり次第終了です。
○宿泊対象期間
令和5年10月20日（金）～11月29日（水）
※チェックアウト11月30日（木）まで
※販売開始等、各社のサイトにてご確認くださいませ。
ホテルではお答えできません。
また、
宿泊事業者が直接販売する宿泊旅行商品は補助の対象外となります。
予めご了承くださいませ。
3.STAYNAVIへの登録及び電子クーポンの取り扱いについて
前回同様、地域クーポンをお客様が取得する為には
お客様自身でのSTAYNAVIへの登録が必要となります。
前回までは当社で地域クーポンを代理発行しておりましたが
ホテル直接での販売が出来なくなった為
今後代理発行は行いませんので予めご了承くださいませ。
また、「HOKKAIDO地域限定クーポン」は原則電子での利用となります。
当館でも今後電子のみでの対応とさせていただきます。
こちらも合わせてご理解いただきますようお願いいたします。
4.身分証明書の提示、同意書の記入
今まで同様宿泊施設にて、
『身分証明書の提示』と『同意書の記入』が必要となります。
身分証明書（運転免許証、マイナンバーカード、保険証等）を
お忘れになった場合は割引対象外となります。
必ず全員分の身分証明書が見せれるよう予め準備願います。
その他についても直接のご予約として承れない為
ホテルからは詳しくはお伝え出来かねます。
詳しくは
HOKKAIDO LOVE割公式サイト
HOKKAIDO LOVE!割「秋冬キャンペーン」 (hokkaidolove-wari.jp)
か
各社の公式サイトにてご確認くださいませ。
恐れ入りますが何卒宜しくお願いいたします。
※LOVE割の販売が遅れたり、予算終了にて予約できなかった事等、各販売会社とLOVE割事務局によるものですので当館では一切、責任を負いません。
はぼろ温泉サンセットプラザ
入浴料の料金改定のご案内でございます。
昨今の物価上昇やエネルギー価格の高騰により現行の入浴料では維持していく事が難しい状況である為、誠に不本意ではありますが、2023年10月1日よりご入浴料金を改定させていただく事になりました。
●入浴料金改定内容
令和5年9月30日まで 令和5年10月1日より
大人（中学生以上） 500円 → 600円
小人（小学生以下） 280円 → 300円
入浴回数券11枚綴り 5,000円 → 6,000円
※すでにご購入済みの入浴回数券につきましては、変わらずご使用いただけます。
●羽幌町発行の入浴割引券利用につきまして
入浴設備のないご家庭を対象に交付している入浴割引券をお持ちの方は、これまで通りの料金で温泉をご利用頂けます。
| 入浴料金 | 割引額 | 御利用者負担額 | |
| 大人（中学生以上） | 600円 | 120円 | 480円 |
| 小人（小学生以下） | 300円 | 230円 | 70円 |
大変ご迷惑をお掛け致しますがどうかご理解いただきますとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
ランチタイム 11：30～14：30（ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ14：00）
ディナータイム 17：30～20：30（ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ20：00）
館内ご案内コーナーに羽幌町の自然観測マップが新登場！！
なんとこのマップ、北海道海鳥センターのスタッフ様の手作りです！！
羽幌町内に訪れる野生の動物や草花の観測マップを見て事前情報をゲットできるので
お出かけする前にこのマップで情報を手に入れてから行くと色々な動物たちや草花も
出会えるチャンスかも・・・！？
更新日は不定期ですが、もしタイミングが合い、実際の動物たちや草花たちと
出会えれば「記憶に残る素敵な一日」になるかもしれません！
是非一度足をお運びいただいてご覧ください！
はぼろ温泉サンセットプラザ
館内 営業時間のご案内でございます。
〇売店コーナー ＡＭ０７：００ ～ ＰＭ０９：００
〇レストラン「二島物語」
・ランチタイム ＡＭ１１：３０ ～ ＰＭ０２：３０
・ディナータイム ＰＭ０５：３０ ～ ＰＭ０８：３０
（入店及びラストオーダーは閉店３０分前までとさせて頂きます。）
〇温泉大浴場
・日帰り入浴 ＡＭ１０：００ ～ ＰＭ１０：３０
（日帰り入浴の最終受付はＰＭ１０：００とさせて頂きます。）
・ご宿泊利用 ＰＭ１５：００ ～ ＡＭ００：００
・早朝入浴（宿泊者限定） ＡＭ０５：３０ ～ ＡＭ０８：００
（サウナの利用時間はＡＭ１０：００ ～ ＰＭ１０：００までとさせて頂きます。）
〇ご宿泊
・チェックイン PM１５：００ ～ チェックアウト AM１０：００
